Франсуа Олланд

Voici les principales mesures des cent premiers jours de presidence de Francois Hollande, elu le 6 mai à l'Elysee:

ECONOMIE

- BUDGET RECTIFICATIF : le gouvernement Ayrault s'est applique à supprimer les symboles fiscaux du quinquennat Sarkozy : TVA "sociale", defiscalisation des heures supplementaires, allegement de l'ISF et des droits de succession. Il a augmente les impots de 7,2 milliards d'euros et gele 1,5 milliard de depenses.

- SALAIRES PUBLICS : Plafonnement par decret de la remuneration des dirigeants des entreprises publiques à 450.000 euros brut par an.

- SOUTIEN A L'AUTOMOBILE : apres l'annonce choc de la suppression de 8.000 emplois par PSA, plan de soutien à la filiere automobile axe sur les voitures "propres" : "bonus ecologique" porte de 5.000 à 7.000 euros pour les electriques, 2.000 et 4.000 euros pour les hybrides.

- ENCADREMENT DES LOYERS : l'encadrement des loyers prives, lors d'une relocation ou du renouvellement du bail, s'applique depuis le 1er aout dans 38 agglomerations de l'Hexagone et de l'Outre-mer: Paris, Lyon, Marseille ou Nice, mais aussi de plus petites communes comme Forbach (Moselle) ou Annemasse (Haute-Savoie).

- CONSTRUCTION : abrogation de la loi augmentant de 30% les droits à construire, adoptee à la fin du quinquennat Sarkozy, qui visait à favoriser la densification.

POLITIQUE

- Commission sur la renovation et la deontologie de la vie politique presidee par Lionel Jospin

- Signature par tous les ministres d'une Charte de deontologie (patrimoine, non cumul, deplacements...)

DIPLOMATIE ET DEFENSE

- AFGHANISTAN : Annonce du retrait d'ici fin 2012 des forces combattantes francaises

- SYRIE : Accuse d'inertie par la droite, Francois Hollande privilegie la voie diplomatique. Il a reuni une centaine de pays occidentaux et arabes lors de la conference des Amis de la Syrie à Paris le 6 juillet. Envoi d'un hopital de campagne à la frontiere jordanienne.

- MALI : le president francais s'est plusieurs fois prononce pour une intervention dans le cadre de l'Union africaine et des Nations Unies.

- EUROPE : tout en appelant à renforcer "la relation incontournable" entre la France et l'Allemagne, Francois Hollande a demontre sa volonte de sortir de ce traditionnel tete-à-tete, en appuyant notamment lors du sommet europeen de Bruxelles des 28 et 29 juin les revendications de l'Italie et de l'Espagne face à la chanceliere Angela Merkel.

SOCIAL

- RETRAITES : decret du 2 juillet pour entree en vigueur le 1er novembre permettant de partir en retraite à 60 ans si l'on a commence sa vie active avant vingt ans et si l'on dispose des annuites requises. Cout : 1,1 milliard en 2013, 3 milliards en 2017, finance par un relevement etale sur cinq ans de 0,25 point de la cotisation employeur et du meme montant pour la cotisation salarie.

- SMIC : Augmentation de 2% au 1er juillet. Cout: 500 millions d'euros, à la charge de l'Etat et des administrations publiques. Le smic atteint 1.425,67 euros brut pour 35 heures hebdomadaires.

- ARS : relevement de 25% de l'allocation de rentree scolaire. Cout : 370 millions d'euros

EDUCATION

- Allongement des vacances de la Toussaint sur deux semaines pleines, avec deux jours de classe recuperes dans l'annee.

- Recrutements : 1.000 professeurs dans le primaire, 75 conseillers principaux d'education et 280 professeurs dans le secondaire, 500 assistants de prevention et de securite, 2.000 assistants d'education, ainsi que 1.500 auxiliaires de vie scolaire pour accompagner les eleves handicapes.

- 12.000 contrats uniques d'insertion dans les etablissements, alors que 14.700 contrats de ce type arrivaient à echeance cet ete.

- Suppression de la prise en charge des frais de scolarite sans conditions de ressources pour les lyceens francais scolarises à l'etranger. Des bourses seront attribuees sur criteres sociaux.

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

- Hausse de 2,1% des bourses etudiantes. Lancement des Assises de l'enseignement superieur et de la recherche.

JUSTICE

- Nouvelle loi contre le harcelement sexuel, suite à l'abrogation de l'ancien texte de loi par le Conseil constitutionnel le 4 mai.

SECURITE

- Creation de quinze "zones de securite prioritaire" (ZSP)

CULTURE

- Retour au taux de TVA reduit sur le livre à 5,5%, ainsi que sur le spectacle vivant, dans le cadre du budget rectificatif 2012. Le relevement à 7% avait ete decide en novembre 2011.

- 23,5 millions d'euros debloques pour le spectacle vivant, prevus dans le budget 2012 mais geles par l'equipe precedente.

- Moratoire pour la Maison de l'histoire de France, voulue par Nicolas Sarkozy sur le site parisien des Archives nationales et prevue en 2015.

- Fin de la fusion RFI-France 24 au sein de l'Audiovisuel exterieur de la France (AEF).

NouvelObs

 

Погромы в Амьенс

​

 

Грустные рекорды Олланда



Прошло сто дней после вступления в должность президента Франции Франсуа Олланда. Французские социалисты могут гордиться своим лидером: он прирожденный рекордсмен. Конечно, некоторое разочарование после инаугурации – дело вполне обыкновенное. Но таких плохих результатов не показывал на старте своего правления еще никто из прежних глав французского государства.

Наихудший рейтинг после ста дней до сих пор числился за Жаком Шираком – 54%. Предыдущий президент, так легко обыгранный Олландом на весенних выборах Николя Саркози, после своих ста дней имел рейтинг 61%. У Олланда, рейтинг которого еще в начале лета вылезал за 70%, теперь – ниже 49. И в том, что рейтинг президента продолжит быстрое падение, никто не сомневается.

Объяснение этого грустного рекорда очевидно. Дела во Франции, прежде всего дела экономические, вежливо говоря, не весьма хороши, и публике от полновластного главы государства мало слышать щедрые посулы будущих радостей.

Публика хочет свидетельств понимания ситуации. Еще больше она хочет конкретных действий. И с тем, и с другим у господина Олланда беда. Нет, обвинения в том, что за сто своих дней Олланд вообще ничего не сделал, все-таки несправедливы. Сделал. Сократил и себе и министрам оклады; борясь с неравноправием женщин, укомплектовал дамами ровно половину кабинета министров; пересел из лимузина Citroen C6 на гибрид Citroen DS5, и ради экономии уволил одного из трех своих водителей.

Что для выправления экономики этого несколько маловато, он, хочется верить, понимает и сам. Но что еще нужно сделать, не очень себе представляет. И вот, помня о своем успехе на выборах, он продолжает повторять мантры, с помощью которых обыграл Саркози, не делая ни малейших поправок на реальность.

Так, Олланд продолжает рассказывать: как я понял, и в воскресном интервью французскому телевидению повторил, что создаст во Франции 150 тысяч новых рабочих мест. Между тем, за лето целый ряд крупных французских компаний заявили о закрытии производств или о существенном сокращении штатов.

Автомобильный гигант Peugeot закрывает во Франции один из своих заводов, на котором работало 3000 человек; национальный авиаперевозчик Air France объявил о сокращении 5000 работников. И так далее. И не возникновение, а именно закрытие рабочих мест будет набирать обороты, поскольку Олланд, выполняя свою самоубийственно популистскую программу, уже начал повышать налоговую нагрузку бизнеса. Конкурентоспособность огромного множества французских компаний и была-то чуть выше ватерлинии; теперь же производство во Франции становится для них прямо убыточным – разумеется, они будут закрывать бизнес, у них просто нет иных вариантов.

А ведь у Олланда наготове еще один столь же продуктивный популистский шаг: он обещал, и наверняка будет вводить чрезвычайный налог на богатых. Тем, кто зарабатывает свыше миллиона евро в год, предстоит сдавать в казну 75% своих доходов. Понятно, что такое решение страшно нравилось избирателям, но очевидны и потери, которые понесет казна.

Богачи станут платить не больше, а гораздо меньше, то есть – ноль. Они же не прикреплены к земле и просто разбегутся в соседние страны. Вот на прошлой неделе самый богатый гражданин Франции, четвертый человек в мировом списке Forbes, Бернар Арно подал заявление в бельгийскую комиссию по натурализации. Можете не сомневаться: Бельгия охотно примет его в подданство, а Франция налогов от него более не увидит. Арно — самый заметный беглец от налоговых новаций, но уж точно не единственный.

В то, что такими удалыми мерами Олланд добьется в будущем году перехода Франции к экономическому росту, не очень верят даже его однопартийцы.

Французов, может, и стоило бы пожалеть, но они хоть сами выбрали этого человека себе в руководители. Недостатка в серьезных аналитических разборах катастрофически неуместной программы Олланда во время электоральной кампании не наблюдалось, но избирателю нравились розовые фантазии. Он за них проголосовал, и получил ровно то, на что напрашивался.

А вот канцлера Меркель мне, например, искренне жаль. Она не голосовала за Олланда, а получила его безвинно. Прежнего президента Франции тоже было, за что укорять, но у него хоть хватало ума поддерживать единую линию с Берлином, что составляло если не единственную, то уж точно главную надежду Евросоюза на сколько-нибудь плавный выезд из нынешней ямы.

А сейчас госпоже Меркель стало не с кем делить тяготы все нарастающего давления в пользу резких решений для начала по выпихиванию Греции из еврозоны. На розового популиста тут не очень обопрешься, а больше, похоже, и совсем не на кого.

Бурная нас ждет осень.
Удачи вам.

vesti.ru

 

Первая леди Франции изменяла Олланду с соратником Саркози



Первая леди Франции Валери Триервейлер, гражданская жена президента Франсуа Олланда, изменяла ему с Патриком Деведжяном, известным французским политическим деятелем армянского происхождения, ближайшим помощником Николя Саркози. Об этом сообщают 10 октября зарубежные СМИ со ссылкой на книгу "La Frondeuse", где опубликованы подробности этого романа.

Отмечается, что в тот период Триервейлер была замужем, а ее любовник Олланд - женат на лидере социалистов Сеголен Руайяль, матери его четверых детей.

Журналистам стало также известно, что Триервейлер просила Деведжяна развестись с женой, с которой тот прожил более 30 лет, но тот отказал, после чего "ее матримониальные устремления сосредоточились на Олланде". Любопытно, что как Олланд, так и Деведжян знали о том, что делят постель с одной и той же женщиной, однако относились друг к другу "с большим уважением".

Книга Кристофа Жакубисина и Аликс Буйаге, в которой описана история этого любовного треугольника, как передает newsru.co.il, появится на прилавках магазинов 11 октября. Как стало известно, Триервейлер намерена подать иск на авторов книги.

Отметим, что после того, как стало известно о победе на президентских выборах во Франции социалиста Франсуа Олланда, СМИ активно обсуждали тот факт, что первой леди страны стала 47-летняя журналистка французского еженедельного журнала новостей "Paris Match" Валери Триервейлер, дважды разведенная мать-одиночка, которая не вступала с новоявленным президентом в официальный брак.

Любовница Олланда стала первой в истории незамужней женщиной, которая вошла в Елисейский дворец на правах супруги президента. Валери Триервейлер получила в прессе насмешливое прозвище "Ротвейлер" после того, как дала пощечину одному из своих коллег, чье высказывание нынешняя первая леди сочла "сексистским". Триервейлер и Олланд познакомились 23 года тому назад, когда будущая первая леди была репортером, а президент - мужем и отцом довольно большого семейства.

regnum

 

Министров Франции отправили на курсы по борьбе с сексизмом



Члены правительства Франции посещают созданные специально для них курсы, призванные покончить с сексизмом в политике страны, сообщает Reuters.

Идея проведения часовых семинаров, темами которых становятся, среди прочего, неравные условия труда и домашнее насилие в отношении женщин, принадлежит главе министерства по правам женщин, официальному представителю правительства Франции Нажат Вало-Белькасем.

Некоторые министерские семинары по сексизму транслируются по телевидению.

Волна дебатов о проблеме гендерного неравноправия поднялась в стране после сексуального скандала вокруг дела бывшего главы МВФ Доминика Стросс-Кана, который стоил ему участия в борьбе за пост президента страны.

Президент Франсуа Олланд попытался задать новый тон в политической жизни Франции, где, как отмечает Reuters, ”традиционно закрывались глаза на некорректные или граничащие с некорректностью высказывания мужчин — представителей власти”.

Семь из пятнадцати членов нынешнего кабинета министров — женщины. Кроме того, женщины занимают 27% кресел в парламенте страны: на 8% больше, чем в предыдущем составе французского законодательного собрания.

 

Власти Франции существенно облегчили жизнь нелегалам



С 3 декабря во Франции вступил в силу новый циркуляр по легализации незаконно проживающих на территории страны мигрантов. Основные изменения коснулись семей с детьми, длительное время проживающих не территории Франции. Также значительно упрощена процедура легализации молодых семей и воссоединения семьи.

Циркуляр на заседании Кабинета министров представил министр внутренних дел Манюэль Вальс. Одним из предвыборных обещаний нового президента Франции Франсуа Олланда был пересмотр критериев выдачи вида на жительство для нелегальных иммигрантов.

Главное изменение касается в первую очередь семей, нелегально проживающих на территории Франции в течение пяти лет. Теперь они могут претендовать на легализацию, если хотя бы один ребенок в семье получает школьное образование последние три года. "Необходимо также владеть французским языком и уважать ценности Республики", — отметил Манюэль Вальс.

Нововведения касаются и молодых пар. Отныне запрос на получение документов могут подавать оба супруга, проживающие на территории Франции нелегально, тогда как ранее это возможно было только при условии, если один из супругов уже имел вид на жительство, сообщает RFI.

Изменились также критерии выдачи документов по воссоединению семьи. Отныне для получения вида на жительство необходимо не пять лет совместной жизни, а всего 18 месяцев. Новый циркуляр предполагает также выдачу вида на жительство гражданам в возрасте 18 лет, которые приехали во Францию в 16-летнем возрасте и в течение двух лет учились в лицее.

Легализации поддаются также те, кто работает во Франции без официального оформления. В частности, речь идет о гражданах, которые уже пять лет проживают во Франции и работали как минимум восемь месяцев.

При этом министр подтвердил обещание президента, что количество легализаций не превысит 30 000 в год. Хотя депутаты оппозиционной партии "Союза за народное движение" опасаются, что этот циркуляр все-таки приведет к массовому увеличению запросов, и перед префектурами начнут выстраиваться очереди.

Оппозиционные политики уже не раз резко критиковали Олланда за противоречивые обещания. По их мнению, грамотную реализацию многих обещаний действующего президента при ныне существующей системе контроля просто невозможно выполнить в полной мере.

 

Конституционный совет Франции запретил 75-процентный налог для толстосумов

Французский Конституционный совет объявил в субботу, что считает незаконным предложение властей о введении налога в 75% для наиболее богатых жителей страны. Как отмечает Reuters, это серьезный удар по президенту страны Франсуа Олланду, для которого обещание ввести этот налог стало краеугольным камнем избирательной кампании.

В вердикте совета говорится, что предложенные правительством меры чрезмерны, а механизм подсчета суммы, которую требуется заплатить, неправильный, отмечает "Интерфакс". Суд заметил, что все прочие налоги во Франции исчисляются для домохозяйств, а новый касается отдельных индивидов, что делает его дискриминирующим.

Столь высокий налог планировалось ввести в отношении французов, чьи ежегодные доходы превышают миллион евро. Мера эта во многом символическая — она затронула бы около 1500 граждан страны, но наделала много шума.

Большой общественный резонанс имел демарш актера Жерара Депардье, который заявил о переезде в Бельгию, а затем ответил гневной отповедью на замечания премьер-министра. Интересно, что Медведев пригласил Депардье жить в Россию, где подоходный налог не повысят, а Федеральная миграционная служба согласилась выдать ему российский паспорт.

Вопрос о новом налоге Конституционный совет рассматривал по просьбе оппозиционной партии "Союз за народное движение".

newsru

 

Новый год во Франции : 1 погибший, раненые, 1193 сожжённых машин



В новогоднюю ночь во Франции были подожжены 1 тыс. 193 автомобиля. Об этом говорится в официальной статистике, опубликованной министерством внутренних дел Франции.

В последние годы поджог автомобилей стал своего рода соревнованием у молодежных банд во Франции. Чаще всего акции вандализма происходят в новогоднюю ночь и на День взятия Бастилии.

Министр внутренних дел страны Мануэль Вальс отметил, что количество машин, подожженных в этом году, не уменьшилось по сравнению с предыдущим годом, зато увеличилось количество арестов нарушителей. Всего в новогоднюю ночь для обеспечения порядка были выведены на улицы более 50 тыс. полицейских и жандармов.

Отметим, что правительство предыдущего президента Николя Саркози приняло решение о прекращении публикации информации о подожженных автомобилях, чтобы не побуждать группировки к соперничеству. В 2009г. - последнем году публикации данных - в новогоднюю ночь было подожжено 1 тыс. 147 машин.


Bilan du Nouvel An. Un mort, des blesses, 1 193 vehicules brules

La nuit de la Saint-Sylvestre a ete endeuillee par la mort d'un jeune homme due à l'explosion d'un petard, ainsi que quatre blesses graves dans les memes circonstances, a deplore mardi le ministre de l'Interieur, qui a annonce aussi l'incendie de 1.193 vehicules en France.

Un homme de 43 ans a aussi ete grievement blesse au visage par des fusees en Charente, selon des pompiers et des gendarmes.

Manuel Valls, mettant en avant un «souci de transparence et de verite», a rompu avec ses predecesseurs qui avaient decide en 2010 de ne plus publier le nombre de voitures brulees, affirmant vouloir «eviter toute surenchere ou competition entre villes».

Le ministre a souligne aussi, lors d'une allocution depuis la place Beauvau, une «activite judiciaire en hausse par rapport à l'annee derniere», avec un total de «339 interpellations contre 290, et 244 gardes à vue contre 181 en 2011».

1 197 vehicules brules



Mais sur l'ensemble du pays, «il n'y a pas eu d'affrontements au cours de cette nuit, sauf dans le quartier de Strasbourg Neuhof, et dans la ville de Mulhouse», a-t-il precise.

Trois policiers et quatre gendarmes ont ete legerement blesses pendant la nuit, «pas loin du chiffre de l'annee derniere» ou le total etait de huit blesses, a indique le ministre.

«Il n'y a pas d'evolution notable concernant ces incendies volontaires de voitures et de deux-roues ces dernieres annees», a commente le ministre, qui a cite les departements comptant plus de 40 incendies, avec en tete la Seine-Saint-Denis avec 83, suivi du Haut-Rhin (72), le Bas-Rhin (70), le Nord (61) et les Bouches-du-Rhone (51).

Manuel Valls a rappele que les «derniers chiffres publies sont ceux du 31 decembre 2009», lorsque 1.147 vehicules incendies avaient ete comptabilises selon un bilan officiel.

«Tout le monde tirait des feux d'artifice»



Il a deplore le deces d'un jeune homme «suite à l'explosion d'un gros mortier» de petard, et annonce un bilan de «quatre blesses graves», touches par le meme type d'artifices, normalement «interdits car particulierement dangereux».

En Alsace, un homme de 20 ans est ainsi mort mardi matin à l'hopital de Strasbourg, ou il avait ete admis apres avoir ete grievement blesse au visage peu apres minuit par l'explosion d'un petard, selon le maire de Dorlisheim, ou a eu lieu l'accident.

La victime aurait ete atteinte par un mortier dont l'allumage a mal fonctionne. «L'accident a eu lieu sur la place du village. Tout le monde tirait des feux d'artifice», a raconte à l'AFP Gilbert Roth, le maire de cette commune de 2.500 habitants.

Parmi les blesses graves figure un autre jeune Alsacien, hospitalise à Colmar pour un accident similaire, qui se trouvait dans un etat critique mardi soir. Et à Lens (Pas-de-calais), un homme de 28 ans a ete grievement blesse à la main apres avoir manipule un engin explosif dans la nuit.

Un homme de 43 ans a ete grievement blesse au visage par des fusees à Saint-Meme-les-Carrieres (Charente).

En debut de soiree, son pronostic vital ne semblait plus engage, selon la gendarmerie, apres son operation au CHU de Poitiers.

Les mains à Strasbourg...



Dans la region de Strasbourg, les services specialises dans la chirurgie de la main ont denombre en outre une vingtaine d'interventions dues aux petards de la Saint-Sylvestre. Ce chiffre est pratiquement identique à celui enregistre l'an dernier, en net recul par rapport aux annees precedentes.

Par ailleurs, un jeune homme de 24 ans est mort à Gigean (Herault), apres avoir ete retrouve en coma ethylique profond dans le garage d'une maison, ou il participait à un reveillon arrose.

Une information judiciaire a ete ouverte et une autopsie devrait avoir lieu mercredi pour determiner notamment le taux d'alcoolemie du jeune homme.

ouestfrance.fr

 

Российский актёр французского происхождения



Президент России Владимир Путин подписал указ о предоставлении актеру Жерару Депардье российского гражданства. Об этом сообщается на сайте Кремля.
Пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков объяснил предоставление гражданства РФ актеру Жерару Депардье его вкладом в развитие российского кинематографа, сообщает "Интерфакс".
"Дело в том, что Депардье играл в ряде очень крупных кинопроектов, играл роли, в том числе известна его работа над ролью Распутина", - сказал представитель главы государства. По его словам, "этот фильм еще не вышел на экраны у нас, но это очень смелое и новое озвучивание этой роли".
Речь идет о фильме "Распутин". Как рассказывала в феврале 2012 года Юлия Матяш, генеральный директор "Совтелеэкспорт", который отвечает за прокат фильмов ВГТРК, фильм был снят по инициативе Жерара Депардье. Французский актер, по ее словам, в течение 15 лет мечтал сыграть Григория Распутина.
После того, как стало известно об указе президента, сразу два руководителя российских регионов выразили готовность поселить актера у себя. "Приятная новость. Жерар Депардье получил российское гражданство! Я ранее предложил Депардье жить в Грозном, если получит гр-во. Будем рады!" - написал руководитель Чечни Рамзан Кадыров. "Надо теперь прописать Депардье в Санчурском районе Кировской области. Или Пижанском", - предложил, в свою очередь, кировский губернатор Никита Белых.
Российский режиссер Станислав Говорухин, который возглавлял штаб Владимира Путина во время выборов, назвал решение президента аферой. "Еще один пьяница. Не люблю заискивание перед иностранцами. Естественно, это афера. Он же не будет жить в Марьиной роще. Обсуждать жизнь Депардье мне противно", - сказал деятель культуры "Русской службе новостей".


Le president de la Russie Vladimir Poutine a signe le decret sur l'octroi à l'acteur Gerard Depardieu la nationalite russe. (Un communique sur le site du Kremlin.)
L'attache de presse du president a explique que l'attribution de la nationalite de la Federation de Russie à l'acteur Gerard Depardieu est due à son depot dans le developpement du cinematographe russe, communique "Interfax".
"En fait Depardieu jouait dans beaucoup de tres grands projets cinematographiques, jouait les roles, y compris son travail sur le role de Raspoutine" - le representant du chef de l'Etat a dit. D'apres lui "C’est une nouvelle sonorisation tres courageuse de ce role".

​

Il s'agit du film "Raspoutine". Ce film etait realise à l'initiative de Gerard Depardieu. L'acteur francais revait de jouer Grigori Raspoutine pendant 15 ans.
Apres le decret du president deux chefs des regions russes ont exprime la volonte d’accueillir l'acteur chez eux. "Une agreable nouvelle. Gerard Depardieu a recu la nationalite russe! J'ai propose auparavant à Depardieu de vivre dans Grozny s’il recoit la nationalite. Nous serons contents!" – a ecrit le chef de la Tchetchenie Ramzan Kadyrov. "Il faut maintenant prescrire Depardieu dans la region de Kirov.", - a propose à son tour le gouverneur de Kirov Nikita Belikh.
Le metteur en scene russe Stanislav Govorukhin qui presidait l'etat-major de Vladimir Poutine pendant les elections a appele la decision du president comme etant une affaire douteuse. "Encore un ivrogne. Je n'aime pas l'obsequiosite devant les etrangers. C'est une affaire douteuse. Examiner la vie de Depardieu me degoute", - il a dit.
Les taxes en Russie sont a peu pres les memes pour tout le monde. Pour Depardieu ils representeront 13%.


Обращение Депардье к российским журналистам:

Да, я сделал запрос на получение паспорта, и я рад, что мой запрос был принят.
Я обожаю вашу страну, Россию, ваших людей, вашу историю, ваших писателей.
Мне нравится здесь делать фильмы, в которых я работаю вместе с такими актерами, как Владимир Машков.
Я обожаю вашу культуру, ваш образ мышления.
Мой отец в свое время был коммунистом и слушал Радио Москвы! Это тоже часть моей культуры.
В России хорошо жить. Не обязательно в Москве, которая для меня слишком крупный мегаполис.
Я предпочитаю деревню, в России мне знакомы чудные места.
Например, есть одно место, которое я очень люблю. Там, где находится Госфильмофонд, под управлением моего друга Николая Бородачева. Там, вблизи березового леса, я чувствую себя прекрасно.
Я буду учить русский язык.
Я уже говорил об этом с нашим Президентом, Франсуа Олландом. Я все это ему уже говорил.
Он знает, что я очень люблю вашего Президента Владимира Путина, и это взаимно.
И я сказал ему, что Россия - страна великой демократии, это не та страна, где премьер министр мог бы назвать гражданина своей своей страны жалким человеком.
Я хорошо отношусь к прессе, но в то же время, она навевает тоску, потому что в ней, как правило, представлена только одна идея.
Из уважения к вашему Президенту и вашей великой стране, я больше ничего не буду добавлять.
Кроме одного, что касается России, это отрывок из прозы, который пришел мне в голову....
Только в такой большой стране мы никогда не бываем одиноки,
Так как каждое дерево, каждый пейзаж приносит нам надежду.
В России нет мелочности, она полна великих чувств.
И за этими чувствами скрыто великое целомудрие. В вашем величии, я никогда не чувствую себя одиноким,
Слава России!
Спасибо!


Lettre de Depardieu aux journalistes russes:

Oui j'ai fait cette demande de passeport et j'ai le plaisir qu'elle ait ete acceptee.
J'adore votre pays la Russie, ses hommes, son histoire, ses ecrivains.
J'aime y faire des films ou j'aime tourner avec vos acteurs comme Vladimir Mashkov.
J'adore votre culture, votre intelligence.
Mon pere etait un communiste de l'epoque, il ecoutait Radio Moscou ! C'est aussi cela ma culture.
En Russie il y fait bon vivre. Pas forcement à Moscou qui est une megapole trop grande pour moi.
Je prefere la campagne, et je connais des endroits merveilleux en Russie.
Par exemple, il y a un endroit que j'aime, ou se trouve le Gosfilmofond dirige par mon ami Nikolai Borodachev.
Au bord des forets de bouleaux, je m'y sens bien.
Et je vais apprendre le russe.
J'en ai meme parle à mon President, Francois Hollande. Je lui ai dit tout cela.
Il sait que j'aime beaucoup votre President Vladimir Poutine et que c'est reciproque.
Et je lui ai dit que la Russie etait une grande democratie, et que ce n'etait pas un pays ou un premier ministre traitait un citoyen de minable.
J'aime bien la presse, mais c'est aussi tres ennuyeux, car il y a trop souvent une pensee unique.
Par respect pour votre president, et pour votre grand pays, je n'ai donc rien à ajouter.
Si je veux ajouter encore sur la Russie, une prose qui me vient à l'esprit.......
Que dans un pays aussi grand on n'est jamais seul,
Car chaque arbre, chaque paysage portent en nous un espoir.
Il n'y a pas de mesquinerie en Russie, il n'y a que des grands sentiments.
Et derriere ces sentiments beaucoup de pudeur.
Dans votre immensite, je ne me sens jamais seul,
Slova Rossii !!
Spasibo !"

 

А я вот не понимаю эти однополые браки,это просто изврашение и всё.Зачем их разрешаютИПо принципу-"чем бы дитя не тешилось ,лишбы не плакало"И
Сейчас по каждому поводу- чуть что сразу забастовки...

 

манифестуй, не манифестуй - всё равно получишь х..

В общем всё выходит, как я и предпологала, так же, как и с пенсионной реформой - манифестовали, манифестовали - и никому этого не надо, правительство как захочет - так и сделает...только в газетах шуму навели...смешно...