Деиствителен ли россиискии аттестат во францииИ Его как я понял называют BAC Generale. Сможет ли чеовек поступить в университет имея россиискии аттестат, не сдавая БАК во францииИ
Запрос эквивалента российского диплома для учебы во Франции Нужно подать досье в Универ, предварительно запросив эквивалент российского аттестата по адресу Direction de l'enseignement scolaire Service des formations Sous-direction des formations Professionnelles Bureau de la reglementation des diplomes Professionnelles 110 rue de Grenelle 75357 Paris SP07 Телефон, если не поменялся 0155551472 Российский надо перевести на фр с перечеслением предметов и кол-ва часов по каждой дисциплине... Естественно отправить заказным с подписью и ждать 1-3 месяца
Запрос эквивалента российского диплома высшего учебного заведения Для тех у кого диплом Универа / института Division des Examens et Concours Inspection academique de l'Herault 31 rue de l'Universite CS 39004 34064 Montpellier Cedex 2 Тел для справок 0467914833
Ivan, все это конечно полезная и важная информация, но не понял ничего мои вопрос в следующем россиискии аттестат его принимают во францииИ Признают ли его как настоящииИ
ЛОЛ А если дело в Рене происходит, то где нужно узнавать информациюИ В желтых страницахИ Имеется в виду инфа о том куда нужно обращаться с запросом эквивалента...
La reconnaissance des diplomes etrangers en France L’ENIC-NARIC informe sur la reconnaissance des diplomes etrangers en France et, depuis le 1er janvier 2008, est seul habilite à delivrer les attestations de diplomes obtenus dans un pays etranger. Les informations sur ce centre d’information peuvent etre consultees sur le site www.ciep.fr/enic-naricfr Les dossiers de demandes d’equivalence de diplomes etrangers en France doivent etre adresses à : CIEP ENIC-NARIC France 1 Avenue Leon Journault 92318 Sevres Cedex - France Le Centre ENIC-NARIC France ne recoit pas le public. Il peut etre contacte par telephone aux numeros suivants : 33-1 45 07 63 21 ou 33-1 45 07 63 10 et par courriel sur la boite du service : enic-naric@ciep.fr Il est important de noter qu’il n’existe pas de principe juridique d’equivalence entre les titres et les diplomes obtenus à l’etranger et les diplomes francais delivres par le ministere l’education nationale, de l’enseignement superieur et de la recherche. Seule une attestation de reconnaissance de niveau d’etudes peut etre obtenue. Les demandes d’equivalence de diplome francais à l’etranger doivent etre adressees au centre NARIC ou au centre ENIC du pays dans lequel vous souhaitez faire reconnaitre votre diplome. Les demarches sont differentes selon les pays. La liste des centres ENIC-NARIC est consultable sur le site : http://www.enic-naric.net/ Pour les pays qui n’ont pas de centre ENIC ou NARIC, il convient de s’adresser à l’ambassade de France sur place, qui indiquera la marche à suivre. Les diplomes de l’enseignement secondaire agricole doivent adresser leur demande d’information pour la poursuite d’etudes en France au ministere de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Peche et des Affaires rurales : Sous-direction de la politique des formations, de l’enseignement general, technologique et professionnel Bureau des evaluations, des concours et des diplomes 1 ter, avenue de Lowendal - 75349 Paris 07 SP Tel. 01 49 55 52 79 Les brevets sportifs (qui ne sont pas des diplomes de l’enseignement superieur) doivent etre adresses au ministere de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative : Delegation à l’emploi et aux formations Bureau des metiers, des qualifications et des diplomes Bureau DEF 1 95 avenue de France - 75650 Paris Cedex 13 Tel. 01 40 45 95 10 (sports collectifs, natation, sports pour handicapes physique et sensoriel, activites physiques et sportives adaptees) - 01 40 45 97 69 (autres disciplines) Attention : La premiere inscription en premier cycle dans une universite francaise pour les etrangers titulaires d’un diplome etranger de fin d’etudes secondaires obeit à des regles specifiques. Consulter la rubrique Venir etudier en France sur le site du ministere de l’education nationale, de l’enseignement superieur et de la recherche. Diplomes d’etudes superieures Poursuite d’etudes en France - Reconnaissance academique Si vous etes dejà titulaire d’un diplome d’enseignement superieur et desirez poursuivre des etudes dans un etablissement francais d’enseignement superieur, vous pouvez sur presentation du ou des diplomes etrangers que vous possedez, de leurs traductions et d’un descriptif du cursus de la formation suivie, demander une dispense d’etudes aupres de l’etablissement dans lequel vous souhaiteriez preparer un diplome francais. Le president de l’universite ou le directeur de l’etablissement concerne determinera votre niveau d’admission sur proposition d’une commission pedagogique (cf. decret n°85-906 du 23 aout 1985). Cette dispense est destinee à vous permettre de conserver tout ou partie de vos acquis universitaires anterieurs. Quelques filieres de formation font l’objet d’une procedure d’admission differente. Vous devez vous adresser aux instances indiquees ci-apres pour : Les formations paramedicales S’adresser aux instituts de formation (voir, pour chaque profession, les coordonnees des instituts de formation ou, le cas echeant, les coordonnees d’organismes professionnels) pour les professions de masseur-kinesitherapeute, infirmier, manipulateur d’electroradiologie medicale, audioprothesiste, opticien-lunetier, orthoptiste, preparateur en pharmacie, dieteticien, orthophoniste. S’adresser à la DDASS (voir dans chaque departement l’adresse de la DDASS) pour les professions d’ergotherapeute et de pedicure-podologue. Pour la profession d’ambulancier, s’adresser à : Ministere du Travail, de l’Emploi et de la Sante Direction generale de la sante Bureau 2 C des formations des professions de sante 14, av. Duquesne - 75350 Paris 07 SP Tel. 01 40 56 48 39 Aucune dispense de scolarite ne peut etre accordee pour les professions de psychomotricien et de technicien en analyses biomedicales. En vue d’une reprise complete des etudes, s’adresser aux instituts de formation (voir, pour chacune des deux professions, les coordonnees des instituts de formation). Pour toute information sur les formations comptables superieures et les demandes menant à l’expertise comptable : Ministere de l’enseignement superieur et de la recherche Direction de l’enseignement superieur Sous direction des certifications superieures et doctorales Bureau des masters (DES A 11) 110, rue de Grenelle - 75357 Paris 07 SP Tel. 01 55 55 69 99 Les formations d’enseignement superieur non universitaires de musique et de danse Ministere de la culture et de la communication Direction de la musique, de la danse, du theatre et des spectacles Sous direction de la formation professionnelle et des entreprises culturelles Bureau de l’enseignement superieur de la formation professionnelle 53, rue Saint-Dominique - 75007 Paris Tel. 01 40 15 88 26 Les formations d’enseignement superieur non universitaires d’arts plastiques Le ministere de la culture et de la communication ne delivre pas d’attestation de niveau d’etudes pour les diplomes etrangers. Les titulaires de diplomes etrangers souhaitant poursuivre des etudes superieures dans une ecole d’art francaise doivent prendre contact directement avec cette ecole. La liste des ecoles superieures d’art peut etre obtenue aupres du : Ministere de la culture et de la communication Delegation aux arts plastiques 38, avenue de l’Opera - 75009 Paris Tel. 01 40 15 75 38 Recherche d’un emploi - Reconnaissance professionnelle Vous etes titulaire d’un diplome d’etudes superieures etranger et vous desirez exercer une activite professionnelle. Il appartient aux employeurs interesses ou à l’administration organisatrice d’un concours d’apprecier si les titres presentes consacrent les connaissances appropriees à l’emploi postule. Cependant, dans la majorite des cas le Centre ENIC-NARIC peut attester du niveau du diplome dans le pays dans lequel il a ete delivre. Une demande ecrite doit lui etre adressee, accompagnee des photocopies certifiees conformes de l’original du diplome et de la traduction effectuee par un traducteur assermente, pour les diplomes rediges en langue etrangere. Un descriptif du cursus de formation suivie (duree des etudes, horaires d’enseignement, matieres…) doit etre joint. Pour l’acces aux professions reglementees (dont l’exercice en France est soumis à la possession obligatoire d’un diplome), il convient de s’adresser pour : Les professions medicales Les detenteurs d’un diplome delivre par l’un des Etats suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Grece, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suede, Islande, Liechtenstein, Norvege, Suisse doivent, comme les detenteurs de diplomes francais, s’inscrire aupres du Conseil de l’Ordre. Les detenteurs d’un diplome delivre par l’un des 12 Etats entres dans l’Union europeenne en 2004 et 2007 (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Republique Tcheque, Slovaquie, Slovenie, Roumanie, Bulgarie) doivent s’adresser au : Ministere de la sante, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative DHOS M1 Bureau de l’exercice medical 14, av. Duquesne - 75350 Paris Cedex 07 SP Tel. 01 40 56 41 21 Les detenteurs d’un diplome de docteur en medecine, de docteur en chirurgie-dentaire, de docteur en pharmacie ou d’un diplome de sage-femme, obtenu hors de l’Union europeenne ou de l’Espace economique europeen ne peuvent exercer avec l’un de ces diplomes. Ils peuvent se porter candidat à la procedure d’autorisation d’exercice organisee par le ministere charge de la sante : Centre National de Gestion Departement concours, autorisation d’exercice 21 rue Leblanc, 75737 PARIS Cedex 15 Tel : 01 77 35 62 70 Pour l’exercice de certaines professions, telles que le demarchage ou la prospection pour des medicaments, ils peuvent obtenir une attestation de valeur scientifique equivalente aupres du : Ministere de l’enseignement superieur et de la recherche Direction generale pour l’enseignement superieur et la formation professionnelle Mission des formations de sante 1 rue Descartes - 75005 Paris Tel. 01 55 55 67 36
La profession de psychologue (pour autorisation à faire usage professionnel du titre de psychologue pour les etrangers titulaires du titre de psychologue dans leur pays d’origine) Ministere de l’enseignement superieur et de la recherche Direction de l’enseignement superieur Bureau des masters (DES A 11) 97-99, rue de Grenelle - 75007 Paris Tel. 01 55 55 63 71 La profession de veterinaire 1) UE/EEE/Suisse : Les ressortissants d’un Etat membre de l’Union Europeenne ou de la Confederation suisse, titulaires d’un diplome, certificat ou titre de veterinaire obtenu dans l’un de ces Etats et mentionne dans la liste figurant dans l’arrete du 21 mai 2004 (modifie par l’arrete du 18 juin 2013) doivent s’adresser au : Conseil regional de l’ordre des veterinaires du lieu d’exercice Les ressortissants d’un etat partie à l’accord sur l’Espace Economique Europeen, titulaires d’un diplome permettant l’exercice de la profession dans le pays peuvent s’informer du controle des connaissances vise à l’article L. 241-1 du code rural et de la peche maritime ou de la procedure par commission ad hoc au : Ministere de l’Agriculture, de l’agroalimentaire et de la foret Direction Generale de l’Alimentation (DGAL) Sous-direction de la sante et de la protection animales Bureau des intrants et de la sante publique en elevage 251, rue de Vaugirard 75732 – Paris 15 Tel. : 01 49 55 84 65 2) Hors UE/UEE/Suisse : Les ressortissants d’un Etat tiers dont le diplome delivre dans un pays tiers et permettant l’exercice de la profession de veterinaire a ete reconnu dans un Etat membre de l’Union europeenne doivent s’adresser au Conseil regional de l’ordre des veterinaires du lieu d’exercice. Les ressortissants d’un Etat tiers, titulaires d’un diplome permettant l’exercice de la profession de veterinaire obtenu dans un Etat tiers doivent s’informer des modalites de reconnaissance envisageables (examen de connaissances annuel/procedure par le conseil regional de l’ordre des veterinaires) au : Ministere de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la foret Direction Generale de l’Alimentation (DGAL) Sous-direction de la sante et de la protection animales Bureau des intrants et de la sante publique en elevage 251, rue de Vaugirard 75732 – Paris 15 Les professions paramedicales Les detenteurs d’un diplome delivre par : l’un des 27 Etats de l’Union europeenne ou par l’un des autres Etats parties à l’accord sur l’Espace Economique Europeen (Islande, Liechtenstein, Norvege) ou par la Suisse doivent s’adresser à : Ministere de la sante, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative DHOS Sous-direction des professions paramedicales Bureau P2 14, av. Duquesne - 75350 Paris Cedex 07 SP Tel. 01 40 56 48 37 Les detenteurs d’un diplome delivre par un autre Etat ne peuvent exercer une profession paramedicale reglementee. Mais, dans certains cas, une dispense de scolarite peut etre accordee, suivant les professions, soit par la DDASS, soit par l’etablissement de formation. S’adresser aux instituts de formation (voir, pour chaque profession, les coordonnees des Instituts de formation ou, le cas echeant, les coordonnees d’organismes professionnels) pour les professions de masseur-kinesitherapeute, infirmier, manipulateur d’electroradiologie medicale, psychomotricien, technicien en analyses biomedicales, audioprothesiste, opticien-lunetier, orthoptiste, preparateur en pharmacie, dieteticien, orthophoniste S’adresser à la DDASS (voir dans chaque departement l’adresse de la DDASS) pour les professions d’ergotherapeute et de pedicure-podologue Aucune dispense de scolarite ne peut etre accordee pour les professions de psychomotricien et de technicien en analyses biomedicales. S’adresser aux instituts de formation (voir, pour chacune des deux professions, les coordonnees des Instituts de formation) en vue d’une reprise complete des etudes. Pour plus d’informations sur les conditions d’exercice : des professions d’infirmier, d’aide-soignant et d’auxiliaire de puericulture, cliquer ici. des autres professions paramedicales, cliquer ici. La profession d’architecte Ministere de la Culture et de la Communication Direction de l’architecture et du patrimoine Bureau des professions, de l’emploi et de l’economie 8, rue Vivienne - 75002 Paris - Pour les diplomes de l’Union europeenne Tel. 01 40 15 32 94 - Pour les diplomes hors Union europeenne Bureau des enseignements Tel. 01 40 15 32 58 ou 01 40 15 32 97 La profession de geometre-expert Ministere de l’ecologie, de l’energie, du developpement durable et de l’amenagement du territoire Direction generale de l’urbanisme, de l’habitat et de la construction Bureaux des reseaux professionnels La Grande Arche - 92055 La Defense Cedex Tel. 01 40 81 94 77 ou 01 40 81 15 33
La profession d’expert-comptable Ministere de l’enseignement superieur et de la recherche Direction de l’enseignement superieur Bureau des masters (DES A 11) 97-99, rue de Grenelle - 75007 Paris Tel. 01 55 55 69 99 ou Conseil superieur de l’ordre des experts-comptables 153, rue de Courcelles - 75817 Paris Cedex Tel. 01 44 15 60 00 Les professions de la mer Ministere de l’ecologie, de l’energie, du developpement durable et de l’amenagement du territoire Bureau de la vie des etablissements et de la delivrance des titres 3, place Fontenoy - 75700 Paris 07 SP Tel. 01 44 49 80 00 ou 01 44 49 83 46 Les professions juridiques (hors avocats) Ministere de la Justice Direction des affaires civiles et du Sceau Bureau de la reglementation des professions 13, place Vendome - 75042 Paris Cedex 01 Tel. 01 44 77 60 06 La profession d’avocat Conseil national des barreaux 23, rue de la Paix - 75002 Paris Tel. 01 53 30 85 60 La profession de commissaire aux comptes Ministere de la Justice Bureau du droit commercial 13, place Vendome - 75042 Paris Cedex 01 Tel. 01 44 77 63 99 La profession d’agent immobilier Ministere de la Justice Bureau du droit immobilier 13, place Vendome - 75042 Paris Cedex 01 Tel. 01 44 77 63 86 La profession de conseil en propriete industrielle Institut national de la propriete industrielle 26 bis, rue de Saint-Petersbourg - 75008 Paris Tel. 01 53 04 57 94 La profession de guide interprete conferencier national Ministere de l’economie, de l’industrie et de l’emploi Secretariat d’Etat charge du commerce, de l’artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme et des services Sous-Direction des politiques touristiques Bureau des politiques de l’emploi et de la formation 2, rue Linois - 75740 Paris Cedex 15 Tel. : 01 44 37 37 57 La profession d’assistant de service social S’adresser à l’une des DRASS suivantes, centres d’examen interregional : Alsace, Aquitaine, Bretagne, Centre, Ile-de-France, Lorraine, Midi-Pyrenees, Nord-Pas-de-Calais, Basse-Normandie, Provence-Alpes-Cote-d’Azur, Rhone-Alpes, Reunion, Direction de la Sante et du Developpement Social de Guyane et Martinique. Un cas particulier : l’acces à la fonction publique par concours La reglementation des concours varie selon l’emploi postule. Vous devez vous renseigner directement aupres des organisateurs. Concours administratifs Les ressortissants de l’Union europeenne qui desirent se presenter à un concours administratif doivent presenter leur dossier à l’administration de leur choix. Il existe dans chaque ministere et collectivite locale une commission d’experts qui statue sur la valeur des diplomes presentes au regard de leur administration. Concours d’acces à l’enseignement primaire et secondaire Conditions de nationalite : Etre ressortissant d’un Etat membre de la Communaute europeenne : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grece, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Republique de Chypre, Royaume Uni, Suede. Pour les dix autres Etats, Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Republique Tcheque, Roumanie, Slovaquie, Slovenie, l’acces à un emploi en France ne sera ouvert qu’apres une periode transitoire prevue par chaque traite d’adhesion. ou d’un autre Etat partie à l’Espace economique europeen : Islande, Liechtenstein, Norvege ou etre ressortissant d’Andorre ou de Suisse. Conditions de diplomes : diplomes etrangers : Il appartient aux candidats de faire la preuve par tout document officiel etabli par l’autorite competente du pays d’origine authentifie et accompagne, s’il est en langue etrangere, de sa traduction en langue francaise et authentifiee, que leur diplome ou titre correspond bien au niveau requis par la reglementation du concours postule. Aucune procedure de reconnaissance, equivalence ou validation n’est necessaire : c’est aux etablissements ou organismes qui ont delivre les diplomes d’indiquer le nombre d’annees d’etudes post-secondaires necessaires pour les obtenir. Pour des renseignements generaux sur les concours d’acces à l’enseignement primaire et secondaire, cliquer ici. Concours d’acces à l’enseignement superieur Les emplois d’enseignants-chercheurs des universites francaises peuvent etre, sous certaines conditions, occupes par des personnes de nationalite etrangere titulaires de diplomes de doctorats etrangers. Le candidat doit obligatoirement se presenter à un concours sur emploi, ouvert par discipline et par etablissement, apres inscription sur la liste de qualification aux fonctions de maitre de conferences ; les candidatures doivent etre adressees directement au President de l’etablissement superieur choisi. N.B. : Le recrutement des professeurs dans les disciplines juridiques, politiques, economiques et de gestion s’effectue principalement par voie de concours nationaux d’agregation. Mise à jour : 10.02.14 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/se...aissance-diplomes-etrangers-france_27080.html Добавлено через 2 минуты //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Faire comparer un diplome obtenu à l'etranger Mise à jour le 13.10.2014 - Direction de l'information legale et administrative (Premier ministre) Il n'y a pas de principe d'equivalence entre les diplomes obtenus à l'etranger et les diplomes francais delivres par les ministeres de l'education nationale et de l'enseignement superieur. La personne titulaire d'un diplome etranger peut demander une attestation de comparabilite de son diplome aupres du Centre Enic-Naric France, le centre francais d'informations sur la reconnaissance academique et professionnelle des diplomes. Contenu de l'attestation de comparabilite Demarches Cout de l'attestation Utilite de l'attestation Services en ligne et formulaires Ou s'adresser И Contenu de l'attestation de comparabilite L'attestation de comparabilite est delivree lorsque le diplome etranger peut etre compare à un niveau de formation en France. Il s'agit d'un avis sur l’evaluation du diplome etranger. Ce n'est pas une equivalence de diplome. Cette attestation decrit le niveau d'etudes du diplome etranger et le compare au niveau d'etudes francais en utilisant une grille d'analyse qui applique les principes des textes internationaux. Le parcours academique de l'etudiant est evalue individuellement. Il n'y a pas d'automaticite dans les reponses et attestations delivrees. Seul un diplome reconnu par le pays de delivrance peut faire l’objet d’une attestation de comparabilite. Les formations diplomantes sont les seules à etre prises en compte. Les formations qualifiantes ou les diplomes qui attestent d'un savoir uniquement linguistique ne sont pas concernes. Haut Demarches La personne doit faire sa demande en ligne sur le site internet du Centre Enic-Naric France. Un dossier doit etre telecharge avec à la demande. Une fois ses diplomes examines, le demandeur recoit son attestation par courriel. Haut Cout de l'attestation La delivrance de l'attestation de comparabilite est payante (sauf pour le demandeur d'asile ou le refugie). Son cout est de 70 И. Le paiement se fait en ligne avec la demande. Haut Utilite de l'attestation L'attestation de comparabilite est utile : pour s'inscrire dans une universite ou une ecole superieure francaise si celle-ci en fait la demande, ou pour rechercher un emploi et faire valoir un diplome etranger aupres d'un employeur lorsque la profession n'est pas reglementee. Haut Voir aussi Etudiant etranger : inscription directe aupres de l'universite Famille Etudiant etranger : demande d'admission prealable à l'universite Famille Services en ligne et formulaires Demander une attestation de comparabilite d'un diplome etranger Teleservice Haut Ou s'adresser И Centre international d'etudes pedagogiques - Reseau Enic-Naric Pour toute information Pour envoyer le dossier : CIEP Departement de reconnaissance des diplomes - Centre ENIC-NARIC France 1 avenue Leon-Journault 92318 Sevres Cedex Pour s'informer : Si vous n'avez pas obtenu de reponse à votre question sur la rubrique Enic-Naric du site du Ciep, vous pouvez contacter ses services : Par telephone : +33 (0)1 70 19 30 31 Par messagerie : acces au formulaire de contact источник http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F463.xhtml