Изучение русского языка

Тема в разделе "Основной Forum русская Франция", создана пользователем Камелика, сен 7, 2008.

  1. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

    Симаолика- знак славянского коловрата ( символ солнца)
    Жива (=Лада) - богиня жизни, плодородия, любви.
    Мантра- ритуальная песня

     
  2. Ivan

    Ivan Мастер

    Стоит - лежит

     
  3. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

  4. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

  5. Ivan

    Ivan Мастер

    русский язык
     
  6. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

    Фильм " Анна Каренина" на французском языке:

     
  7. Ivan

    Ivan Мастер

  8. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

    Правила благородной речи :smile:)

    1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хрена?!" стало старомодно. Есть другое нужное слово: "Внемлю!". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.

    2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя гребет?!,есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

    3.Целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни нифига себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с Шекспировским трагизмом.

    4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебя сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".

    5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так:"Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.

    6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов:
    - "Ну ты, мерзкий урод" должно произноситься, как - "Ох, и плутоват же ты, шельма!";
    - "Баран, за базар ответишь?!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций";
    - "Тормоз ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!";
    - "Сам понял, что сказал, дебил?" - "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".

    7.Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это попа (ноги, грудь)!" - переводятся вот так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!"
     
  9. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

    Французы поют "Во поле береза стояла"

     
    Ivan нравится это.
  10. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

     
    Ivan нравится это.
  11. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

    Танец "Яблочко"
     
  12. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

    Славянская мифология
     
  13. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

  14. o-lka

    o-lka Свои

     
    Ivan нравится это.
  15. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов

  16. yaroslava

    yaroslava Хранительница секретов