Развод во Франции. Divorce

Сам по себе развод и его предпосылки – дело, покрытое мраком, а если сюда добавляется международный аспект, то уж тут без пол-литра не разберешься. Может быть причина в том, что противоположности притягиваются друг к другу, но какая произойдет реакция и что либо кто выпадет в результате в осадок, не знает никто. Одним из благоприятнейших факторов интернациональных браков является очень частое незнание языка либо не совсем достаточное его знание. Моя очень хорошая знакомая, которая смогла довести до алтаря француза, имея при этом словарного запаса ровно в три раза меньше, чем у Эллочки Людоедки, сказала так: «Я понимала, конечно, что он не умен, но уж очень замуж хотелось… Когда через четыре месяца я стала кое-как говорить на французском, некоторые из его перлов я списывала на свое не очень хорошее знание языка, но через шесть месяцев у меня не осталось никаких сомнений, что чем лучше я буду говорить, тем меньше мы будем понимать друг друга».

У каждого своя причина, но факт остается тем не менее неоспоримым: разводов по-французски каждый год происходит немало, по статистике, не одна пара заканчивает свои отношения именно таким образом, и число разводов продолжает неукоснительно расти: 11 856 в 1994 г. (причем 2/3 семей с детьми, т.е. 125 390 детей), 126 388 в 2003 г. Небольшая, но очень интересная деталь из той же области статистики – 73% заявления было подано женщинами.

Как же проходит развод и с чем его едятИ Постараемcя сделать краткий экскурс по этому вопросу с акцентом на полезные советы, чтобы понять, как же сделать так, что бы он, этот развод по-французски, прошел как можно болезненнее.
Первый совет в этой ситуации: лучше вообще не жениться, чтобы потом не подвергаться этой, по-настоящему серьезной, неприятной и довольно дорогостоящей процедуре.

Существует прекрасная альтернатива браку под названием пакс, которая дает те же права как в административном, так и в фискальном плане. Этот вариант, правда, не совсем легко осуществим в случае, если одна из сторон проживает на территории другого государства и не имеет никаких документов, позволяющих ей жить во Франции.

Сам по себе развод может быть ангажирован, если согласны обе стороны либо если истец сможет доказать так называемые «ошибки» ответчика, ввиду которых совместная жизнь не является возможной. В последнем случае знайте, что вы вступили на тропу войны, где бой ведется без каких-либо правил, а также что процедура развода может продлиться в облегченном варианте (у вас нет ни детей, ни совместного имущества) до трех лет, в других случаях – от трех и до…
Итак, если развод пойдет по военному сценарию, существует ряд мер, которые было бы неплохо предпринять заранее:
избавиться от совместных банковских счетов во избежание взаимной ответственности (для этого в банк отправляется заказное письмо с уведомлением о вручении); поместить ваши сбережения в надежное место – знайте, что по закону между супругами не существует воровства и все происходит по принципу: кто смел, тот и съел;
аннулировать все доверенности;
поместить в надежное место сертификат о браке, если у вас есть дети, либо заказать в мэрии копию, если сертификат уже исчез;
опровергнуть у нотариуса при наличии брачного контракта пункт «об оставшемся последним в живых из супругов»;
поместить в надежное место (у друзей, родных) все ценные для вас вещи, а также все важные документы, которые могут быть использованы в суде: счета на движимое имущество, электричество, телефон, телевидение, страховки, медицинские документы;
если у вас есть дети, стоит предупредить преподавателей о том, что они могут вести себя необычно;
изначально подготовить доказательства важных элементов процесса: жестокость другой стороны по отношению к детям или к вам, факт адюльтера, попытки самоубийства другой стороны, все положительные и качественные моменты в воспитании вами детей и т.д.;
собрать свидетельства друзей, членов семьи, коллег по работе;
проконсультироваться как можно быстрее с адвокатом;
не покидать совместное жилье без письменного согласия другой стороны. Как не смешно, но по закону супруги обязаны жить вместе до первого решения суда.
Хочется добавить, что если на момент брака вы не работали либо не работаете в настоящий момент, то у вас есть возможность получить бесплатного адвоката, услуги которого оплачиваются государством. В случае, если вы относитесь к категории людей с малыми доходами, то помощь государства будет частичной (причем эта помощь единовременная, т.е. она действительна на весь период процесса независимо от изменения ситуации). Женщины, имеющие детей, получают материальную помощь от государства в размере минимальной зарплаты в течение года.

Процедура развода состоит первоначально из нескольких заседаний (присутствие обеих сторон обязательно), в ходе которых судья пытается примирить стороны. Обычно таких заседаний два, если присутствуют оба супруга, в противном случае их может быть и больше. После этого супругам разрешается раздельное проживание и признается раздельное имущество, с этого момента они не отвечают за долги друг друга.

Дальнейший процесс обусловлен принципом французской законодательной системы, по которой лицо обязано доказать свою невиновность в случае, если против него сделаны какие-либо заявления. Не забывайте, что мы находимся в состоянии войны, а на войне, как на войне. Лучше всего с самого начала и до конца придерживаться одной и той же версии, в буквальном смысле слова ничего не меняя, так как это позволит вам выиграть кучу времени. Если вы добавите хотя бы какой-то мало-мальский элемент в ваше первоначальное изложение фактов, то адвокат обязан представить изменения судье, который передаст их адвокату другой стороны, который, в свою очередь, предоставит их своему клиенту с вопросом «Что он об этом думает и что хочет ответитьИ». Считайте, что в среднем у каждого из членов этой цепочки есть месяц на то, чтобы письменно перекинуть ее следующему звену.

Когда же все возможности будут исчерпаны, судья наконец-таки объявит развод с соответствующими предписаниями: кто, кому и что должен. По окончании процесса в случае его проигрыша нужно заплатить что-то вроде возмещения ущерба второй стороне, величина которого определяется тем же решением суда. Небольшое замечание: французское законодательство старается защитить своих граждан, поэтому если вам показалось, что решение не совсем в вашу пользу, нужно либо смириться с этим либо подавать на апелляцию в течение 30 дней с момента вынесения решения и готовиться к продолжению войны еще на годика этак два…

 

смс

Верховный суд разрешил разводиться с неверными супругами, предоставив в качестве доказательства SMS-сообщения и электронные письма, отправленные любовнику или любовнице. Раньше французам приходилось ждать развода годами, если невозможно было предоставить убедительные улики, доказывающие супружескую неверность.

​

SMS-сообщения французские суды в прошлом принимали в качестве улик лишь в делах об убийствах и иных уголовных преступлениях. Распространить их действие на дела о разводах было решено в июне, однако в СМИ информация просочилась лишь теперь, отмечает агентство Associated Press.

По данным на 2007 год, во Франции было зарегистрировано 273 тыс. браков и 135 тыс. разводов - разводится каждая вторая пара. При этом расторгнуть брак очень непросто. Если нет взаимного согласия на развод, необходимо доказать факт супружеской измены или домашнего насилия. А если доказать это не удается, то судебные слушания о разводе возобновляются минимум через два года.

Адвокаты по бракоразводным процессам горячо приветствовали решение Верховного суда. По их словам, теперь собрать доказательства измены станет проще. В то же время они признают, что неверные супруги станут активнее заметать следы.

Пока неясно, получат ли суды право запрашивать у мобильных операторов переписку того или иного человека. Как пояснили в компании Orange, предоставляющей услуги сотовой связи, удаленное сообщение можно прочитать в течение 10 дней с того момента, как его стерли. Однако для этого необходим судебный ордер.

 

Как лучше подготовится к разводу во Франции

Вопросые, которые стоит обсудить при первой встрече с адвокатом

Lors du premier rendez-vous, l’avocat ecoutera votre histoire, prendra des notes et posera des questions afin d’evaluer votre situation familiale et financiere.

Tous ces renseignements, lui permettront de vous guider dans vos choix et de vous proposer des solutions adaptees.



Pour vous preparer à cet entretien, faites une check liste des points essentiels à aborder avec lui.



La procedure
Quel type de divorce convient le mieux à ma situation И

Les enfants
Quel mode d'hebergement envisager pour mes enfants И Quels en sont les avantages et les inconvenients И
Comment definir le droit de visite et d’hebergement И
Comment va s'exercer l'autorite parentale И
Quel sera le montant de la pension alimentaire И Jusqu'à quand sera-t-elle versee И

Mon enfant a 8 ans aujourd'hui et ses besoins ne seront pas les memes dans 10 ans, peut-on prevoir un arrangement pour plus tard И

Le domicile conjugal
Puis-je garder le domicile conjugal И Dans quelles conditions И
Je ne souhaite pas garder le domicile conjugal И Quelles en sont les implications pour le divorce И Y a t'il une consequence pour la garde des enfants И
Nous sommes proprietaires de notre appartement И Puis-je en demander l'attribution И Pour quelle duree И Dans quelles conditions И

A titre gratuit ou dois-je payer une indemnite d'occupation И
Je souhaite quitter le domicile conjugal avant le divorce, est-ce possible И Puis-je habiter chez une autre personneИ

La pension alimentaire
Ai-je droit à une pension alimentaire pendant le divorce И
Quel en sera le montant И

La prestation compensatoire
Ai-je droit à une prestation compensatoire apres le divorce И
Quel en sera le montant И Sous quelle forme sera-t-elle versee И

Situation professionnelle
J'ai travaille pour mon conjoint benevolement dans son activite professionnelle, puis-je reclamer une indemnite en reparation du travail non remunere И

Les dettes
Comment va s'effectuer le partage des dettes И Qui va payer les credits И

Les biens
Comment va s'effectuer le partage des biens immobiliers et mobiliers (action, meuble, liquidite, voiture) И

Les dommages et interets
Puis-je reclamer des dommages et interets à mon conjoint И
Mon conjoint peut-il me reclamer des dommages et interets И

Banque
Mon conjoint contracte des credits sans mon accord que puis-je faire И
Comment fermer mon compte joint si mon conjoint n'est pas d'accord И
Comment preserver mes interets jusqu'au divorce И

Avocat
Si vous etes satisfait de ce premier entretien, vous serez amenes à aborder la question des honoraires de votre avocat.
Travaillez-vous au forfait ou au tarif horaire И
Pouvez-vous me donner une estimation des couts lies à mon divorce И
J'ai droit à l'aide juridictionnelle, acceptez-vous de me defendre И


L'avocat dans sa mission de conseil sera charge de vous defendre et de vous assister pendant toute la procedure de divorce, il est tres important d’etablir un rapport de confiance avec lui. Le premier rendez-vous est capital, n'hesitez pas à vous laisser un delai de reflexion apres cet entretien pour prendre une decision. Il peut etre aussi necessaire de consulter un deuxieme avocat pour fixer definitivement votre choix.

http://www.elledivorce.com/html/juridique/quelles-questions-doit-on-poser-a-son-avocat.php5

На этом же сайте много полезной информации на эту тему

 

развод во Франции

Всё больше наших девушек хотят выйти замуж за иностранца. Хорошо это или плохо — не нам судить. Я замужем за французом 12 лет и счастлива! Но и среди иностранных мужчин попадаются альфонсы, тунеядцы и откровенные садисты. Что делать, если вы заключили брак с иностранцем, а вам не удалось создать нормальную семью и приходится разводитьсяИ

Расскажу о разводах во Франции, так как недавно разводилась моя лучшая подруга, и я получила информацию, как говорится, из первых рук.

Сначала она, как сейчас принято, долго и упорно искала своего "принца" на сайтах знакомств в Интернете. Найдя подходящего владельца собственного бизнеса с чудесным домом с бассейном и парком дорогих автомашин, поехала к нему в гости. Ничто её не насторожило и не испугало. Поэтому, когда она получила предложение руки и сердца от симпатичного доктора, отказываться от перспективного жениха не стала. И через полгода мы уже были приглашены на их венчание в одну из самых красивых церквей Москвы.

Женились они во Франции, поэтому и развод (через два года после свадьбы), о котором пойдёт речь, происходил по французским законам. А они очень непросты, и разобраться в них без опытного адвоката практически невозможно. В Москве таких специалистов мы не нашли, поэтому воспользовались услугами дамы-адвоката, говорящей по-русски и консультировавшей нас на каждом этапе развода.

Замечу, что во Франции, в этой стране любви и красоты, разводится каждая третья пара! Сделать это можно по четырём различным вариантам. Развод по взаимному согласию — когда супруги не имеют никаких претензий, в том числе имущественных, друг к другу и хотят развестись поскорее (муж моей подруги оказался садистом, поэтому она выбрала именно этот вариант, чтобы избавиться от изверга как можно быстрее). Для этого нужно всего лишь подать заявление в суд.

Если претензии друг к другу всё же есть, и вы можете их перечислить и обосновать, то вас ждёт так называемый развод-примирение. Тогда заявление подаёт один из супругов, а второй как бы "смиряется" с его решением. Если супруги согласны на расторжение брака, но имеют разногласия по поводу его причин, то нужно перечислить факты, сделавшие дальнейшее проживание невозможным.


К третьему виду развода во Франции прибегает добрая половина разводящихся пар во Франции. Развод по вине одного из супругов подразумевает, что один из супругов изменил или были зафиксированы факты бытового насилия. Доказательством измены в суде могут считаться даже СМС! Тогда тот супруг, которому изменили или избили, вправе потребовать выплаты финансовой компенсации. Четвёртый тип развода — из-за прекращения совместной жизни. Например, когда супруги живут отдельно друг от друга в течение минимум 2 лет.

Вроде бы у французов всё продумано и особых войн при разводе ждать не приходится. Но главные проблемы начинаются тогда, когда один из супругов (как правило, это муж), более обеспеченный, должен выплачивать "алименты" своей бывшей жене и ребёнку. Вот тут предстоит настоящая война! Чаще всего начинается неприкрытый шантаж жены, чтобы она отказалась от компенсаций, иначе бывший муж грозится не давать разрешения на вывоз ребёнка. И тогда бывшая жена вынуждена будет находиться во Франции до достижения ребёнком 18 лет безвыездно!

И дело вовсе не в том, что французское законодательство плохо относится к матерям-иностранкам. Оно защищает права ребёнка — гражданина Франции. Кстати, во Франции разрешено двойное гражданство, и вам никто не мешает сделать ребёнку российское гражданство сразу после его рождения. Если ваш малыш будет рождён в России, то никакие французские органы не в силах отобрать дитё у вас.

Как и в России, при разводе французский суд чаще всего оставляет ребёнка матери, но с обязательным условием, чтобы в выходные отец встречался с ним. Если вы спросите, почему так много русских женщин остаются без детей, которых отбирают в пользу мужа или вообще отдают на воспитание в третью семью, то здесь многое зависит от поведения самой жены, часто требующей не только алиментов, но каких-то необыкновенных компенсаций, квартир в центре Парижа и т.п.

Замечу, что во Франции есть запрет на вывоз за пределы страны детей, рождённых на её территории. Если ребёнок вывозится одним из родителей из страны, то органы правосудия обязаны вернуть его обратно. Если вы не успели получить гражданство Франции, то ваш ребёнок имеет все шансы остаться с отцом — гражданином страны. Если вам удалось вывезти ребёнка за пределы страны без разрешения отца, то вы никогда уже не сможете получить шенгенскую визу, если не сможете доказать, что бывший муж вёл себя агрессивно по отношению к вам и ребёнку.

При наличии детей с отцом-французом — общих или усыновлённых (это сейчас чрезвычайно модно во Франции), при разводе у вас будет два варианта: оставаться во Франции и воспитывать ребёнка совместно с его отцом — по договорённости или по решению адвоката, или уезжать в другую страну без ребёнка.

Замечу, что обязанность содержания супруга прекращается по расторжении брака. Но ввиду ряда причин, один из супругов (почти всегда это муж) должен выплачивать бывшей жене "компенсации". И очень значительные. Так как чаще всего бывшая супруга после расторжения брака остаётся без средств к существованию, да ещё и с детьми (французы обычно имеют больше одного ребёнка).


Интересно, что эта, так называемая "компенсационная выплата", начисляется в форме ренты. Иногда её можно получать пожизненно или до тех пор, пока женщина снова не выйдет замуж, а порой эту ренту можно даже передать (в случае смерти) наследникам выплачивающей стороны. Интересно, что супруг может даже оказаться в тюрьме из-за невозможности содержать бывшую жену. Вот уж точно — от тюрьмы и от сумы не зарекайся!

Для иностранок во Франции важно знать, что если на момент брака жена не работает, то у неё есть возможность получить бесплатного адвоката, услуги которого оплатит государство. Когда дама относится к категории малообеспеченных людей, помощь государства будет частичной. Матери получают материальную помощь от государства в размере минимальной заработной платы в течение года. При разводе у вас никто не отберёт вид на жительство или французское гражданство — пользуйтесь на здоровье. Но, прежде чем вступать в брак с иностранцем, подумайте — как вы будете с ним разводитьсяИ
@superstyle

 

Вопрос из зала:

Здравствуйте, я русская, мой муж француз, у нас 2 детей с французским гражданством,у меня нет французских документов,,

Если мой муж подаст на развод, я вправе остаться во Франции без документов?