Kурсы французского языка для иностранцев

Тема в разделе "Практическая информация о пребывании во Франции ", создана пользователем Ivan, май 5, 2007.

  1. Ivan

    Ivan Мастер

    Без знания языка мы оказываемся отрезанными от элементарных источников информации, которая в подобных случаях часто доходит до нас в совершенно искаженном от первоначального видe и сопровождается неизменным: «А вот одна женщина сказала…». Где разыскать эту женщину в случае, если информация окажется несоответствующей действительности, не знает никто.

    Вопрос даже не в том, что нужно учить язык, а в том, КАК его учить и ГДЕ. У каждого из нас своя ситуация и не все варианты могут подойти либо даже просто не все доступны.

    На сайте национального образования можно узнать о том, сколь многочисленны организации, которые организовывают курсы французского языка. Они могут быть как государственными, так и частными, предлагают курсы разных типов, рассчитанные на различные уровни подготовки, при этом практически все делятся на обычные и интенсивные (те, что больше 12 часов в неделю). Хотя классифицировать курсы лишь по принципу обычных и интенсивных недостаточно и даже где-то примитивно. В каждой из школ вам предложат огромный список всевозможных вариантов, которые зависят от огромного количества определяющих факторов (специфика обучения, письменный либо устный уклон, временные условия и т.д.). Средняя продолжительность таких курсов составляет 3 месяца, но при этом приготовьтесь выложить за них кругленькую сумму: обычно цифра составляет примерно 1000 евро. Чаще всего они предназначены для взрослых людей со средним образованием, которые только начинают изучать язык либо желают усовершенствовать свои знания. По окончании подобных курсов Министерство народного образования выдает следующие типы дипломов об изучении французского языка как иностранного: диплом об изучении французского языка (DELF) и диплом об углубленном изучении французского языка (DALF).

    Нельзя не упомянуть Alliance Francaise – заведение, через которое прошло огромное количество наших соотечественников. Все отмечают по-настоящему качественное преподавание и хороший багаж знаний, полученных в нем. Расценки в этом учебном заведении составляют примерно 300 евро за месяц, а факт учебы дает право на получение студенческих документов. Хотя и частные курсы позволяют при выполнении ряда условий получить в посольстве Франции долгосрочную визу, а по приезду на территорию страны – временный вид на жительство с пометкой «Студент». Данный документ продлевается при продолжении учебы.

    Для тех, у кого документы уже есть, выбор прост – курсы при местной бирже труда (ANPE), куда вас направят после регистрации в качестве безработного.
    Хочу обратить внимание на тот факт, что французская администрация будет довольно-таки безынициативно относиться к вам в случае, если ваша запись на биржу труда не предусматривает выплату пособия по безработице. Поэтому курсы нужно довольно активно просить самому, мотивируя это тем, что без языка в этой стране у вас нет и не может быть никакого профессионального будущего. Веским аргументом может стать фраза: «Я ведь хочу работать на благо Франции и платить налоги».

    В некоторых из школ при определенных условиях курсы могут быть еще и оплачиваемыми (хотя можете не рассчитывать на большую сумму). Однако платят не всегда, даже если и на контракте о курсах стоит пометка о том, что вам полагается вознаграждение. Некоторым умудряются ответить, что, мол, в этом году денег у нас уже нет, буквально еще на той неделе мы оплачивали, а вот теперь уже все: нет и до следующего года не будет. Так сказали недавно моей знакомой. Она, видимо, недостаточно изучила французский язык за положенный ей 161 час и не смогла добиться своего.

    Прекрасной альтернативой возможности обучения при бирже труда являются муниципальные курсы, которые входят в одну из многочисленных программ мэрий городов Франции. Их стоимость относительна невелика, не больше 150 евро за семестр, а продолжительность от 60 до 120 часов. Существует 4 уровня обучения (в соответствии с базой ваших знаний), что позволяет при желании пoдготовиться и сдать экзамен DELF. Муниципальные курсы проходят по семестрам с октября по февраль и с февраля по июль. В зависимости от школы можно подобрать более приемлемое для вас время: дневной или вечерний вариант. Для записи необходимо обратиться в приемную любой мэрии, где вам выдадут брошюру с информацией (описание программы и целей каждого из уровней обучения, адресов школ и расписания занятий в каждой из них). Там же можно найти не только языковые, но и многие другие виды курсов: от бухгалтерии до программирования. Нужно только попросить формуляр для зачисления в списки учащихся по выбранной дисциплине в соответствующую школу. Заявление в связи с большим количеством желающих обычно подается заранее.

    Если данная информация заинтересовала вас и пробудила желание вновь сесть за парту во имя вашего же светлого будущего (ведь учебе, как и любви, все возрасты покорны, и знания вместе с красотой, по легенде, должны спасти мир), то есть, попросту говоря, вы решили начать учиться в октябре этого года, формальностями стоит начинать заниматься уже сейчас: готовим, как говорят у нас, сани летом…